上传照片



免责条款

香港撒玛利亚防止自杀会(下称“本会”)载于本网站的资料,只作一般性质及说明用途。本会已尽力确保本网站的资料准确,但无法作出保证。故本会特此声明,本会不会就任何错误、遗漏、或错误或失实陈述(不论明示或默示的)承担任何责任。对任何因使用或不当使用本网站所载的资料而引致或所涉及的损失、毁坏或损害(包括但不限于相应而生的损失、毁坏或损害),本会概不承担任何责任。

本会对本网站会员/学校/团体上载之资料不会作出任何保证,对任何因使用或不当使用通过本网站传递或提供的外界网站的内容而引致或所涉及的损失、毁坏或损害(包括但不限于相应而生的损失、毁坏或损害),本会概不承担任何责任。

此中文免责条款为英文版本译本,如中、英文两个版本有任何抵触或不相符之处,应以英文版本为准。

当你一旦使用本网站,即表示你无条件接受上述所载的免责条款以及任何本会不时在无须预先通知的情况下而对上述条款所作出的修改及/或修订。

Disclaimer

The information provided by the The Samaritan Befrienders Hong Kong (“SBHK”) on this website is for general and indicative purpose only. SBHK has endeavored to offer the most current, correct and clearly expressed information to the public at this website but no guarantee is provided in this regard. In the premise, SBHK will NOT be liable for any errors in, omissions from, or misstatements or misrepresentations concerning, (whether express or implied), any such information, and will not accept any responsibility whatsoever for any loss, damage or injury (including without limitation consequential loss, destruction or damage) however arising from or in respect of any use or misuse of the information delivered on this website.

SBHK will not guarantee the contents which provided by our members / schools / NGOs. SBHK will not accept any responsibility whatsoever for any loss, damage or injury (including without limitation consequential loss, destruction or damage) however arising from or in respect of any use or misuse of the contents of any such external websites delivered on or via this website.

This Disclaimer has been translated into Chinese. If there is any inconsistency or ambiguity between the English version and the Chinese version, the English version shall prevail.

By using this website, you agree to accept unconditionally the terms of this Disclaimer and as they may be revised and/or amended from time to time by SBHK without prior notice. Please check this page regularly for any revisions and/or amendments which may be made.

香港撒玛利亚防止自杀会 - 个人资料使用守则

香港撒玛利亚防止自杀会尽力遵守及执行《个人资料(私隐)条例》中所列载的规定,确保储存的个人私隐及个人资料处理得到充份保护,准确无误,及有妥善的储存方法。为确保 阁下能充分了解向本会收集个人资料的准则,请细阅本守则。

收集资料目的及使用准则
  1. 香港撒玛利亚防止自杀会将依照在收集资料时所说明之目的去使用该等资料。
  2. 向本会提供个人资料纯属自愿,如 阁下未能提供足够个人资料,本会可能无法有效处理你的申请或提供有关服务。
  3. 本会可能使用 阁下的个人资料 (包括你的姓名、电话、传真、电邮、邮寄地址、所属机构/公司/学校),以便本会日后与 阁下通讯及向 阁下提供服务、发出收据,或作本会研究/分析/统计、筹款、收集意见、活动及训练之课程邀请、推广,及其他项目事宜有关之用途。
查阅及更新个人资料及申请停止使用个人资料作推广之用途
除了《个人资料(私隐)条例》规定的豁免范围外, 阁下有权就香港撒玛利亚防止自杀会备存有关 阁下的个人资料作出查阅、更改及停止使用你的个人资料作推广用途的要求,惟已达成使用目的后而删除的个人资料除外。

The Samaritan Befrienders Hong Kong - Guidelines for the Use of Personal Data

The Samaritan Befrienders Hong Kong (SBHK) undertakes to comply with the requirements of the Personal Data (Privacy) Ordinance to ensure that personal data kept are accurate and secure. To ensure that you are well informed of the use of personal data collected by us, please read through these guidelines.

Purpose of Collection and Guidelines for Use of Personal Data
  1. SBHK will use personal data collected according to the purposes for which it was collected.
  2. To provide personal data to SBHK is on a voluntary basis. However, if you do not provide sufficient personal data, we may not be able to process your application or provide service to you.
  3. SBHK may use your personal data in future (name, telephone number, fax number, email, mailing addresses, organization/company/school) for the purposes of providing you with information of SBHK, service provision, issuing receipt, research, fundraising appeal, collecting feedback, activities invitation, service promotion, and any other activities.
Access to and Correction of Personal Data and Request for cessation of using Personal Data for Promotion Purposes
Apart from the exemptions provided under the Personal Data (Privacy) Ordinance, you may access and correct your personal data held by SBHK, and request us to cease to use your personal data for promotional purpose (except for the personal data deleted after the achievement of the purpose for collection).